Über mich

Aus Überzeugung denke und arbeite ich in Netzwerken, um optimale Lösungen für meine Kunden und Geschäftspartner zu ermöglichen.
Es ist wichtig, Zusammenhänge zu erkennen, sinnvolle Verbindungen zu schaffen und neue wertvolle Ideen, Dienstleistungen und Produkte entstehen zu lassen.

Seit mehr als 18 Jahren arbeite ich in und mit namhaften internationalen KMU und Industriekonzernen und lebe nach dem Prinzip des lebenslangen Lernens, sei es in der Lehre oder in Eigeninitiative. Mein Studium der Internationalen Technischen Kommunikation legte den Grundstein für meine Expertise, die ich laufend erweitere.Neben meinem Beruf engagiere ich mich ehrenamtlich als Präsidentin von Tecom Schweiz, dem Schweizerischen Fachverband für Technische Kommunikation. Aktives Networking und der Aufbau von Netzwerken und Communities gehören zu meinen besonderen Stärken.

Meine Kunden erhalten auf Wunsch praxisorientierte Trainings für einzelne Mitarbeitende oder ganze Teams. Seit mehreren Jahren gebe ich mein Wissen, meine Methoden und Kompetenzen in verschiedenen Fachseminaren, Kursen und Webinaren weiter.

Meine Lehrtätigkeiten:

• FHNW
  Gastdozentin 2019, Internationale Technische Kommunikation
• TKSM Educations GmbH
  Dozentin, seit 2013, Fremdsprachige Technische Dokumentation
• SAL, Höhere Berufsfachschule für Sprachberufe, Zürich
  Dozentin für Technikübersetzen (fr-de / en-de) und Terminologiearbeit, 2013-2017